Перед тем, как что-то делать, прочитайте до конца.
Смотрим на версию приложения. Идём в настройки → О программе → О программе. Если ниже чем актуальная (актуальную версию можно найти на канале в Telegram), обновляем по ссылке https://bit.ly/mp3_latest или на канале.
При первом входе в раздел аудио подождите. До появления списка аудио или ошибки.
Появилась ошибка – перезайдите в аккаунт. Не помогло – зайдите в раздел аудио позже и лучше с другого ip. Точно сказать, когда именно это позже и когда Вам восстановят музыку, никто не может.
Если есть проблемы с сохранением музыки (не загрузкой списка), Вам сюда https://vk.com/mp4faq